2008年5月31日 星期六

幫助別人會釣魚比送魚好得多!

在這裡,我想要介紹一個美國的社會企業團體。這個單位叫做KIVA。大家應該有聽過諾貝爾獎得主尤努斯所創辦的葛拉敏銀行。專門借錢給貧苦人民,無擔保制的微型貸款。Kiva做的工作跟葛拉敏銀行很像。不過Kiva是屬於個人對個人的借貸關係。(葛拉敏銀行是銀行對個人)每一個人可以透過Kiva,借錢給你想要幫助的對象。舉例來說,以我之前在電視一個影片看到例子,是一個住在烏干達的女性,她想要開始她的製作花生醬事業。說事業也好像太誇張,其實就是她想要自製花生醬,然後放到雜貨店去賣,以期得到收入。她需要大約一百五十美元的資金來開始她的自製花生醬事業。所以她來到烏干達的的一個NPO事務所。這個是事務所跟Kiva有合作。事務所的工作就是幫助這位女性把她的事業計畫以及家庭背景做個介紹,然後把資料放到Kiva的網頁,讓所有人都看的到。如果有人對她的事業有興趣,願意借錢給她,就可以透過Kiva把錢借給這位女性。每一個捐款單位是25美元。當然是無息的。而位在烏干達的這個NPO單位,就要負責輔導這位借錢的人,當她的事業出現困難時,要從旁給些建議,目的就是要維持良好的貸款償還記錄。不然會影響到該國家或該單位以後再借錢的困難。紀錄片裡的這位烏干達自製花生醬女士的事業很順利,原本預定得半年還款時間,她只花了三個月就還完了。因為事業的順利,所以貸款結束後,她又借了一百五十美金,決定繼續拓展她的花生醬事業。紀錄片裡頭為了對比效果,也提到並不是每個人的事業都一定順利。裡頭有提到另一個婦女,她的事業因為剛好遇上天災,所以沒有辦法繼續下去。但是貸款還是要還啊,所以與Kiva合作的當地NPO(或NGO)單位就努力幫她找了一個手工藝編織工作,讓她至少可以有收入還錢。以維持良好的信貸關係。之前我看完這個紀錄片後,我就覺得這個概念很好。就像那句老話,給他魚吃,不如教他怎麼捕魚。所以Kiva跟葛拉敏銀行的這種概念,就是給人自立謀生的能力,而不是施捨。而Kiva的創辦人提到,他們是一個Bussiness,不是一個慈善機構。他們希望藉由自己的這個Bussiness,有足夠的營收,來維持這個機構的運行,而不需要靠人家的捐款去運作。所以Kiva也是一個自立謀生的Bussiness單位,而不需要仰賴人家捐款去運行。我覺得這樣很好。就像我之前提到的,我非常介意,我付出去的錢到底有多少是到需要的人手上?關於這一點,Kiva裡有提到,我付出去的每一個單位的25美金,都是完完全全的到借貸人手上。不過同時,每借出去的25美金裡頭,Kiva會再要求額外收取百分之十的回饋金給Kiva。關於這一點,我完全可以接受。想想看,把錢由台灣轉到美國,再由美國轉到烏干達,這當中銀行難道不用收錢嗎?當然要。另外,要維持kiva運作當然也是要經費,裡頭的員工當然要支薪,負責人已經說過,這是一個Bussiness,不是一個慈善單位。裡頭的員工不是義工,他們也需要領薪水的。所以百分之十的這個部份我完全可以接受。就像我在之前提到的,我只想知道我付出去的每一塊錢,有多少比例是做什麼樣的運用,因為我不想做半手愛心,更不想讓自己的愛心變成一種自我滿足。通常在Kiva借出去的錢如果得到償還,大家也都是再借給下一個需要的人,有些人就是每個月會固定借出25美金,雖然說是借貸,其實我覺得對借方來說還是像捐款,因為通常大家都沒想要再拿回來。只是貸方是要償還。但我覺得這樣很好,不要給人家錢,那會養成依賴心。如果有人也有意願加入這種個人的微型借貸行列,這是Kiva的官方網站,請大家自行連結過去研究看看。www.kiva.org我通常會研究看看每個需要借錢人的Profile,看看他的事業我是不是有興趣,是不是真的很需要這筆貸款,來決定要不要借錢給他。我想這也是另一種捐助愛心的方法,至少我看得到我的錢幫助了誰!不用擔心捐出去的錢是不是肥了黑心官員的荷包,不用擔心捐出去的錢是不是被挪用去買飛彈對著我們!我只是覺得台灣人做什麼都是一窩風,連捐款也是。人家都說買基金要定期定額,捐愛心也應該是如此,要持續而不該是一窩風。還有啊,我最痛恨那種說什麼四川地震不捐錢是沒愛心之類的話。我覺得世界上需要幫助的人這麼多,怎麼可以狹隘的強迫說要捐給誰才叫有愛心。前兩天看到蘇丹達佛地區的一個紀錄片,那個地區死掉幾十萬人,(還沒結束,所以人數還會增加)難民人數多達上百萬,難道不可憐嗎?另外我有時候也會捐錢給流浪小貓當醫藥費。我覺得愛心不該是一種一時流行,而應該是一種持續的。最重要的是,不要讓愛心只變成一種自我滿足!愛心不是捐完錢就沒事了,我們應該要持續關注自己捐出去的錢到底是怎麼被運用,才能杜絕一些掛羊頭賣狗肉的捐款單位繼續盛行!
轉載自蘇菲與菜菜子姊弟的可愛記事本

希望店長能登高一呼,帶領大家來做善事!!!

2008年5月25日 星期日

海巡英雄---大隊長江志欽—加油!

海巡英雄--大隊長江志欽—公義需要您
---您的英勇表現 社會都在看 大家會為您加油!
海巡英雄的公權力--不容調戲--政府應正視

2008年4月3日萬里海巡大隊長江志欽,於輪休日下午5:45左右,出營門左轉往基隆方向要回台北,離營區約51.5公里處(500公尺左右),遭人蓄意開車從後方碰撞,假借車禍事由,首先一人下車誘引江大隊長下車說明,另外二人隨即下車襲擊,其中一人用液體物噴江大隊長眼睛,又將液汁往他頭上身上灑,另一人尚拿預備之利器物打傷江大隊長的雙腳。所幸,江大隊長急往海岸方向奔逃大喊救人,幸獲救急送醫院急救,雖然江大隊長現已康復,並恢復職勤,但至今兇嫌仍然逍遙法外。

筆者建議,海巡署及政府相關單位需重視此案件,應積極追查犯案兇嫌,將其緝之嚴懲,方能嚇阻類似調戲公權力之事件,再度發生。此乃為執行公權力受傷者有所鼓舞和獎勵之效。

萬里海巡大隊管轄,由「萬里鄉萬里漁港、龜吼漁港、野柳漁港,至金山鄉水尾漁港、磺港漁港、中角漁港,石門鄉富基漁港」止。

據說,2008.年1月某日,萬里海巡英雄江志欽大隊長帶隊,於萬里漁港破獲大宗漁船走私案,當時有鄉民代表、鄉長、縣議員、中央立法委員、社會要角等等各階層人物,來為當事人求情,當事人於現場表示,要向江大隊長下跪要求放行。最後,江大隊長仍然勇於起動公權力,使之審之以法。

據了解,2008年4月3日為江大隊長休假日,當天江大隊長要返家於營區大門外附近,遭人襲擊。這種事件的發生,兇嫌顯然公開向公權力挑戰,相關單位不可坐視不管。

此事件,政府若不嚴厲追查偵辦,恐將嚴重影響執行公權力者及其團隊的信心,和未來該整體執行團隊的勤務效能。同時,惡勢力派集團,將會誤解台灣社會形態,正怕邪,公權怕私勢,惡行簡便效率高,恐將進而更加囂張橫行,若社會公正價值觀被扭曲,知識份子亦視而不見,然隨波逐流的錯誤眾從效應,將會危及到社會中個體。
筆者,在此呼籲海巡署、調查局、治安和檢調單位應自動調查。總之,政府對此事件,應嚴肅面對,並對擁有軍人英勇精神,忠於職責,敢於對抗龐大惡勢力正直的江志欽大隊長的英勇表現,應有所加冕和表揚,以建構獎懲威範。 筆者,邀請重視社會公義之士,一起來要求政府相關單位重視本案件,以匡正社會善良正氣。    著作社會清潔夫 筆記  2008.5.25日深夜1點30分 

2008年5月24日 星期六

「萬里牽手情」未婚聯誼活動開始接受報名

請大家告訴大家,台北縣台灣心會為倡導未婚男女正當之休閒、社交、聯誼活動,促進兩性交往正常發展,締結良緣,建立美滿幸福之家庭,奠定國家、社會安定的基礎。本會將原訂於6月15日舉辦日期順延至8月3日(七夕情人節前星期日)假萬里鄉太平洋翡翠灣海洋樂活村辦理「同心緣萬里牽手情」未婚聯誼活動,以期增進未婚男女彼此互動及擇偶機會,為有緣人搭建鵲橋。

本會配合本次活動建立「同心緣萬里牽手情」部落格,網址: http://wanlilove.blogspot.com/,提供網路平台,串聯參加人員個人部落格,使參加人員能充分表現個人優質內涵、興趣及專長,以增加深度及廣度的相識相知,消除活動當日的陌生感及保持持續的聯絡,期締結良緣,建立美滿幸福之家庭。請參加人員將個人部落格網址以電子信件寄至本會電子信箱,電子信箱 : gnyu18a@gmail.com。
同心緣萬里牽手情活動流程
AM:09:00-10:10:00報到
AM:10:00------------活動開始
10:00--10:05—--主辦單位開場白
(水水萬里簡介)
10:05--10:10----總會致詞
10:10--10:30----相見歡
(籤引佳座、由主辦單位安排)
10:30--11:00----有緣千里來相逢節目(穿針引線)
11:00---12:00---天降幸福節目
FM:12:00--14:00-----烤肉風午餐
(三世修得共餐敘、自擇佳組細心談)
14:00--16:00----海灘活動
(數海浪遊戲。 自費部份:戀戀三輪車、愛愛沙灘摩托車、牽牽水上摩托車、抱抱水上橡膠船)
16:00--17:00----緣滿相約、幸福再會(賦歸)
PS:會後:自由相約參加主辦單位舉辦:牽手逛夜市活動。

<牽手逛夜市>
F M:17:00----23:00---造街集市、牽手逛夜市
(吃喝玩樂、你歌我唱)
地點:台北縣心會會所瑪鋉路190號前(萬里停車場)
有卡啦OK自由歌唱(雙人枕頭、愛你萬萬年)
交通:台北火車站至萬里往返之國光、其他公車
每隔15分鐘一班車(班次便利)。
PS:會所夜市前、翡翠灣海洋樂活村前---設有--候車站。
擬參加報名本項未婚聯誼活動人士,請自行本會「萬里牽手情」網站下載填寫,於本97年7月15日前郵寄或傳真至本會。

2008年5月17日 星期六

南方快報《檢驗民進黨》民進黨為何有成就而沒有成就感?

南方快報《檢驗民進黨》民進黨為何有成就而沒有成就感?:
"民進黨為何有成就而沒有成就感?"
作者 : 劉進興
缺乏大目標,自然沒有成就感,就有人會賺蠅頭小利。人民覺得你沒有大善,卻小惡不斷,最後就會覺得你是萬惡不赦。闡述執政價值,營造執政哲學,成為一種時代精神,以鼓舞執政團隊、文官體系、以及全體國民全力以赴,本來就是領導者的責任。阿扁缺乏像羅斯福、雷根那樣的溝通能力,往往將偉大的事微小化。他應該被批評的是這個,而非所謂的貪腐。 民進黨的危機是,哲學的貧困不僅僅是阿扁而已,大部分的政務官、立委,都沒有能力闡述自己的執政路線。

可惜,民進黨人只會喊「有夢最美」,卻不知如何與政策與政績連結。我很少聽到總統、行政院長、或那位立委,眼中充滿著憧憬,向人民描述由十二年國教、垃圾減量、退休金與國民年金、高鐵與捷運建構起來的「台灣夢」。 我也很少聽到民進黨政治人物用宣傳台灣獨立般的激情,宣揚民進黨的政績與成就,或承諾人民更好的教育,更乾淨的空氣,更豐富的文化生活。 即使是像退休金與國民年金這樣偉大的成就,到了他們口中就成為單調的法律條文,或幾千塊的現金利多。他們太輕視人民了。當你告訴人民砌一塊磚頭可以領多少錢時,他們永遠覺得不夠。當你告訴他我們正在建101大樓時,人民的利益才會跟他們的理想合而為一。

民進黨其實不缺乏具體的成就,他們沒有的是信仰。因為輕視價值的力量,無法在變化的環境中重新闡釋自己的天堂,以致不知道自已成就的意義,導致有成就而無成就感,陷入悲觀主義。

2008年5月8日 星期四

為溼地植物造方舟─陳德鴻

為溼地植物造方舟─陳德鴻

台北縣萬里鄉的一處山區,陳德鴻半身浸在池塘裡,拿著長長的竹竿清除飄浮在水面的落葉,周圍黃燦燦的台灣萍蓬草花,像一個個小杯子,隨著他劃動長竿的動作,輕輕地搖晃著。我想起了台語老歌〈苦戀花〉中的一段歌詞:「水蓮花滿滿是,靜靜等待露水滴……」。

  陳德鴻學的是藝術,過去從事陶器原型設計,現在則是一名自由自在的生態保育者,他將萬里老家一塊廢耕的六公頃梯田,開闢成水生植物的庇護所,專門「收容」各地因環境破壞導致瀕臨絕種的水生植物。他希望有朝一日,這些植物都能回到原來的棲地,那時他就能功成身退了。

記憶裡親近自然的愉悅

  記得有一次,我和一群伙伴來到德鴻的水生植物庇護所,他來不及脫掉工作手套,便急忙出來迎接我們。「你們看!又有人來盜採了!」一見面,他就指著旁邊山壁上一塊塊被刮下的凹洞,既痛心又無奈地說道。這片山壁原本長滿了小毛氈苔,前幾天被「雅賊」刮得所剩無幾,其實小毛氈苔對環境的要求非常嚴苛,一般人帶回去根本種不活。

  德鴻從小生長在農家,喜歡泅水、撈蝦、觀鳥、看山、聽風,對自然懷有一分難以言喻的情感;至於在農事方面,由於身為家中么子,重活全都由兄姐分擔,幾乎沒有機會觸碰,因此記憶裡只有親近自然時的愉悅,沒有勞累的農事包袱。

  老家的梯田原本種稻,但十八歲那年父親過世後,便一直荒蕪著。他去花市買了好幾百棵櫻花樹,沿著梯田一排排種植,染紅了初春時的山坡。大約在一九九五年左右,朋友帶來一株野菱,那漂浮於水的柔美姿態、纖細的粉紅色小花,深深吸引著他的目光。從此以後,德鴻與水生植物結下不解之緣,台灣各地的溼地,都曾留下他的足跡。觀察、拍照、記錄、查閱相關資料,豐富的水生植物知識,便是這麼無師自通學來的。
三芝的茭白筍田,是他最常尋幽的定點之一。在一個阿婆的三層水田下方,他發現非常稀有的水車前,小溝渠裡水流潺潺,翠綠的身軀不斷被清水洗滌,益發顯得翠綠可人。因此這裡成了他每個假日流連不去的地方,並與阿婆成了忘年之交,日頭炎炎時,阿婆總會喚他進屋喝杯清茶,或一頓簡單的便飯。阿婆不知道水車前的稀有珍貴,只知道守著這片水田。

  「這樣就夠了!」德鴻說。

  三年後,阿婆走了、水田乾涸了,水車前也消失無蹤。



滿載水生植物的希望



  那一天,德鴻指著池子裡的水生植物,向我們一一解說黃花狸藻的捕蟲機制、芡實浮水的祕密、辣蓼葉片的刺激性威力……。除了相關的生態知識,他也告訴我們這些水生植物的來歷︰日月潭藺是從日月潭溼地帶回來的,因為當年日月潭要建水庫,棲地將被完全淹沒;線葉水蓑衣原棲於汐止溼地,他在建商準備開挖興建大樓前,把它們搶救回來。

  這裡大約有十個池子,有些是由原來的蓄水池改造,有的是自己挖的,前一陣子,一群荒野的伙伴也來挖了一個池子。為了順應原本狹長的梯田地勢,池子大都呈中間寬、兩頭窄的形狀,大伙說像台灣,我倒覺得像一艘艘諾亞方舟,滿載著水生植物僅存的希望,躲避環境破壞所帶來的滅種危機。

  「台灣環境惡化的速度太快,許多三十幾年前才發現的水生植物種類,現在都已經消失了。」他無奈地說道。對水生植物來說,最具殺傷力的環境惡化,就是溼地的陸化。除卻自然條件下的環境變遷之外,人類生活範圍的擴張,以及務農人口的減少,導致水田面積縮減等,都是讓溼地消失的主要原因。

  除了水田以外,在以往農業社會中常見的水利設施,如圳溝、埤塘等,也都是水生植物賴以生存的環境。而且這些溝渠、池塘對於水源的涵養非常重要,它們就像一個個小型的水庫,天雨時可以儲水,並有部分可以滲透到地下的土壤,不但滋養了萬物,也補注了充足的地下水;此外,還具有調節洪水、降低海岸侵蝕的速度等作用。說到此,我們不禁又要為環境變化快速而感嘆了。

  目前台灣已知的水生植物種類,大約三分之二都可以在這裡看到,所以這座庇護所也成為荒野伙伴們最喜歡造訪的自然教室,德鴻則是最稱職的解說員。觀察完水生植物之後,還可以到山谷底的瑪鋉溪畔野餐,有溪水的伴奏、溪蝦的伴舞,不小心暴露行蹤的褐樹蛙,是用餐時的意外驚喜。



社會的「邊緣人」



  德鴻為生態保育的付出令人感佩,然而這種與山林為伍的日子,也是許多伙伴們心中嚮往,但卻迫於現實無法完成的夢想。其實,他的經濟並不寬裕,妻子是運動神經元疾病患者,也就是俗稱的「漸凍人」,發病初期四肢無力,最後將會全身癱瘓,甚至無法自行呼吸。他有一名就讀國小的女兒,有時忙於照顧水生植物分不開身,還得請熟識的保母叫計程車接送。可是,從現實的眼光來看,德鴻現在卻是處於「失業狀態」,無償為大自然奉獻所有心力,是他目前唯一的工作。

  他原本開設陶瓷原型設計工坊,一個月進帳十幾、二十萬並非難事,但後來許多製陶工廠紛紛移往大陸及東南亞,因此逐漸接不到生意。曾有朋友邀請他到大陸發展,但他捨不下這座水生植物庇護所,便婉拒了朋友的好意。

  曾經聽到某位伙伴轉述他朋友半開玩笑的消遣:「我看啊,會參加荒野的人,都是社會的邊緣人!」我相信這除了陶侃之外,應該還帶著一絲羨慕,或者一點點的欽佩吧,至少荒野的伙伴是勇於面對自己、勇於拒絕物質的誘惑,以及社會主流價值的人吧!

  我想,每個人終究得面對生命意義這個大問題。

  「我來到荒野,希望能過真正的生活,只去面對生活裡真正重要的東西,看我是否能夠學會它所教導的,而不要在我死的時候發現我沒活過。」這是改編自梭羅的話,製成海報貼在荒野總會的自然教室中,我相信這也是德鴻內心的聲音。



在人類地盤上找活路



  最近國內一家連鎖便利商店業者,在他們成立的綠色基金中,撥出部分營餘與荒野合辦一系列「認識台灣溼地生態」活動,籌備之初,我第一個想到的就是德鴻。這幾年荒野推動保育觀念,許多伙伴因為得顧及本身的工作,常感心有餘而力不足,德鴻以全部的熱情與心力投入的種子教師。。而當我們將希望寄予在他身上的同時,另一方面也想辦法是否有可能能讓他在無後顧之憂的情況下,全心全意從事這項有意義的工作。

  每次見到德鴻,他都是這麼忙碌,忙著到處搶救水生植物,替它們布置新家、清除水面腐爛的落葉、保持各池塘間的水流循環;而萬一遇到颱風或大雷雨,他又得忙上好幾天。我們走過一池又一池,看見了他的心血及期待,他說希望不要再挖池子了,因為挖得越多,表示溼地破壞的情況越嚴重,他只想有一天能把這些水生植物統統送回家,再也不需要庇護所了。

  這也是我的希望,雖然我們都知道這並不容易。

  我們在他的池子裡看到了稀有的龍骨杏瓣菜,同行的伙伴興奮地說著前一陣子在美濃也看過,而且是當地人開闢水田大量栽種,他們稱它為「野蓮」,是一種美味可口的蔬菜。

  「這也是它們的生路。」目前德鴻正在栽培大葉田香,這是一種水生的香草植物,搓搓它的葉片,可以聞到一股清香,用在菜餚裡則可增加食物的美味。我輕輕嚼著德鴻遞過來的葉片,九層塔似的氣味令人齒頰留香。他打算把栽培大葉田香的技術帶到烏來福山部落,讓當地的餐廳以此招攬顧客,也為水生植物在人類的地盤上找尋另一條活路。

  我期待那一天的出現,到時候德鴻又有得忙了,忙著把水生植物分種回去,忙著帶大家到各溼地探訪,在原棲地解說它們的生態故事。



Box︰容易「長」卻不容易「養」



  「許多瀕臨絕種的水生植物,其實都很會長,它們在我這裡大片大片地繁殖,甚至還有過剩的現象。」雖說如此,許多水生植物到了一般人的手裡根本種不活,因為它們對溼生環境的要求各不相同,有的必須在流動的水域,有的需要充足的陽光,有的水不能太多……。

  德鴻每次搶救一種水生植物前,都會仔細觀察它的棲地環境,回來之後盡量想辦法模擬。所以有些池子並不是挖了就能種,還必須等水浸潤到某種程度,或導引溝渠使水流動,才能將水生植物安置其中。在等待「家園」完工的日子,他將這些水生植物的植株、地下根莖或種子保存在低溫的環境裡,以免脫水死亡。

  他不會把水生植物隨便送人,甚至有人願意出高價購買也不為所動,因為「這等於是判它們死刑!」他說。

轉載自李偉文部落格
http://blog.chinatimes.com/sow/archive/2006/06/03/65374.html#FeedBack

2008年5月6日 星期二

自由電子報 - 台商回收投籃機 只捐不賣還保固

自由電子報 - 台商回收投籃機 只捐不賣還保固
做為身障學子復健工具
〔記者張聰秋/彰化報導〕中古投籃機也可以幫身障者復健喔!台商楊奕強把回收的中古投籃機捐給慈善機構、學校,同時提供免費維修,希望讓學子得到最佳娛樂,並做為身障者的復健工具,成效相當不錯。
總公司在彰化市的飛絡力電子公司,從事各類遊戲機的開發與製造,在台灣的業務以投籃機消費市場最旺,並不斷開發新產品、回收舊品。

捨棄轉賣東南亞賺外匯

該公司總經理楊奕強表示,投籃機在台灣市場汰換率很高,以前他們把中古投籃機重新包裝整理,轉賣到東南亞、中國等地,仍可賺取外匯,每台行情約1萬5000元至2萬元間,是公司一筆重要的額外收入。2年前,他們發現台灣有許多的慈善機關或國小,利用投籃機做為身心障礙生的復健和心理治療,效果不錯。
楊奕強說,一台全新投籃機價格好幾萬元,慈善機構或國小因預算問題買不起,但對這種器材卻有需求性,公司得知後,決定回收的舊機只捐不賣,兩年多來陸續捐給全台廿多個慈善機構和學校,數量視機構需求性和空間而定,工廠也負起維修責任,以延長機器壽命。

彰化慈愛教養院也獲贈2台,院方表示,許多原本四肢較無力的院生,經過投籃機訓練治療後,復健效果不錯,而有些心情易低潮的院生,接觸過投籃機後也變快樂許多。

**********
台灣人是充滿愛心的民族,
我們應該把台灣人的好人好事,告訴全世界!

2008年5月1日 星期四

信仰台灣

信仰台灣

有一年
綴朋友e教會去佚陶
隔轉工,是禮拜日
佇蘇澳海邊e教堂
逐家佮在地e教友
作禮拜,唱聖詩
聖詩e歌聲
綴太平洋e海湧
傳去予
逐家信仰e上帝

今年
綴阮囝幼稚園e教會去佚陶
這工,嘛是禮拜日
十八台大型e遊覽車
一台接一台
peh4上桃園
一山過一山e山區
幾若百人
佇東眼山曠闊e山頭
作禮拜,唱聖詩
聖詩e歌聲
綴雪山山脈e雲佮風
傳去予
逐家信仰e上帝

我無信教
毋是教友
我閣較向望
佇台灣徛起e人
來信仰台灣
敬拜台灣e天地
共疼惜台灣e心聲
綴台灣相紲e香煙
傳去予
咱台灣e祖靈

2002/05/27 北投
2003/6月號 <海翁台語文學>第18期

註:
佚陶(chit4 tho5):遊玩
相紲(sio7 sua3):接續